Sunday, 28 April 2013

WILLIAM SHAKESPEARE


F ¨sÀĪÀ£ÀzÀ ¨sÁUÀå- «°AiÀĪÀiï ±ÉÃPïì¦AiÀÄgï
        ±ÉÃPïì¦AiÀÄgï F dUÀzÀ ªÉÄÃgÀÄ £ÁlPÀPÁgÀ, C¢éwÃAiÀÄ PÀ«, vÀªÀÄä ±À§ÝUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ £ÀÆgÁgÀÄ-¸Á«gÁgÀÄ PÀ¯ÁPÀÈwUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹zÀ CzÀÄãvÀ PÀ¯Á«zÀ. CvÀåAvÀ ¸ÀAQÃtðªÁzÀ, ¤UÀÆqsÀªÁzÀ ªÀÄ£ÀĵÀå£À ªÀÄ£À¸ÀÄì F PÀ«UÉ vÉgÉzÀ ¥ÀĸÀÛPÀzÀ ¥ÀÄlUÀ¼À£ÀÄß N¢zÀµÉÖà ¸À°Ã¸ÀÄ. vÀ£Àß £ÁlPÀUÀ¼À°è ¸ÀȶֹzÀ ¥ÁvÀæUÀ¼ÀÄ §jà ¥ÁvÀæUÀ¼ÁUÀzÉà fêÀAwPÉAiÀÄ ¸ÀÄágÀtUÉÆAqÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå£À ªÀÄ£À¹ì£À «avÀæ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÊ«zsÀåªÀÄAiÀÄ ªÀÄd®ÄUÀ¼À£ÀÄß vÉgÉ¢qÀÄvÀÛªÉ. ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ ²PÀëtªÀ£ÀÄß ºÉaÑUÉ ¥ÀqÉAiÀÄzÀ FvÀ PÀ°wzÉݯÁè F fêÀ£ÀªÉA§ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°è- C£ÀĨsÀªÀªÉA§ UÀÄgÀÄUÀ½AzÀ¯ÉÃ. ±ÉÃPïì¦AiÀÄgï JµÀÄÖ ¥Àæ¨sÁªÀ±Á° £ÁlPÀPÁgÀ£ÉÆà CµÉÖà CzÀÄãvÀ PÀ«AiÀÄÆ ºËzÀÄ. J°dû¨ÉvÀ£ï PÁªÀå, £ÁlPÀªÉAzÀgÉ xÀlÖ£Éà £ÀªÀÄä PÀtÚ ªÀÄÄAzÉ ªÉÄÊzÀ¼ÉAiÀÄĪÀªÀgÀÄ- «°AiÀĪÀiï ±ÉÃPïì¦AiÀÄgï.
        F PÀ« ºÀÄnÖzÀÄÝ KªÀ£ï £À¢ wÃgÀzÀ ¸ÁÖçöåmï¥sÀqïð-D£ï-KªÀ£ï£À°è 1564gÀ K¦æ¯ï wAUÀ¼À 23gÀAzÀÄ. ªÀÈwÛAiÀÄ°è PÀlÄPÀ£ÁzÀ eÁ£ï ±ÉÃPïì¦AiÀÄgï ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄÃj zÀA¥ÀwUÀ¼ÀÄ FvÀ£À vÀAzÉ-vÁ¬Ä. J®ègÀÆ UËgÀ«¸ÀÄwÛzÀÝ PÀÄlÄA§ £ÀAvÀgÀ DyðPÀ ¸ÀAPÀµÀÖPÉÌ ¹®ÄQ, ¸ÀܽÃAiÀÄ “UÁæöåªÀÄgï ¸ÀÆÌ¯ï” C£ÀÄß «°AiÀĪÀiï vÀ£Àß ºÀ¢£Á®Ì£Éà ªÀAiÀĹìUÉ vÀåf¸À¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. ªÀÄÄAzÉ DvÀ NzÀ°®è, ¥ÀzÀ«ÃzsÀgÀ£ÁUÀ°®è. F ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°èAiÉÄà DvÀ PÉlÖªÀgÀ ¸ÀºÀªÁ¸À ªÀiÁr vÀ£Àß ºÀvÉÆÛA¨sÀvÀÛ£Éà ªÀAiÀĹìUÉ vÀ£ÀVAvÀ®Æ MA¨sÀvÀÄÛ ªÀµÀð zÉÆqÀتÀ¼ÁzÀ Då£À ºÁåxïªÉÃAiÀļÀ£ÀÄß ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁzÀ. F zÀA¥ÀwUÀ½UÉ ¸ÀƸÀ£ï JA§ ªÀÄUÀ¼ÀÄ £ÀAvÀgÀ 1585gÀ°è CªÀ½ ªÀÄPÀ̼ÁzÀ ºÁåªÉÄßmï(ªÀÄUÀ), dÆårvï(ªÀÄUÀ¼ÀÄ) ºÀÄnÖzÀgÀÄ. ¥ÀwAiÀiÁV, vÀAzÉAiÀiÁV dªÁ¨ÁÝjAiÀÄÄvÀ fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÁV¸ÀzÉà fAPÉ PÀ¢AiÀÄĪÀ ¸ÁºÀ¸ÀzÀ°è (rÃgï ¹ÖðAUï J¸ÉÌÃ¥Éqï)  ¹QÌ©zÀÄÝ vÀ£Àß ªÀÄÄA¨Á¼À£ÀÄß CgÀ¸ÀÄvÀÛ ®AqÀ£ïUÉ ºÉÆÃzÀ. ¯ÁAiÀÄgï£À UÀĪÀiÁ¸ÀÛ£ÁV, £ÁlPÀ ªÀÄA¢gÀUÀ¼À ºÉÆgÀUÉ PÀÄzÀÄgÉ PÁAiÀÄĪÀªÀ£ÁV £ÀAvÀgÀ ºÀ¼ÉAiÀÄ £ÁlPÀUÀ¼À ¥ÀjµÀÌgÀuÉ, £Àl£É »ÃUÉ DvÀ£À ¨sÁUÀåzÀ ¨ÁV®Ä vÉgÉ¢zÀÄÝ 1592gÀ°è.
        ±ÉÃPïì¦AiÀÄgï “¯Áqïð ZÉÃA§gÉèãïì ªÉÄ£ï” £ÁlPÀ PÀA¥À¤ ¸ÉÃjzÀ. J°dû¨Évï gÁtÂAiÀÄ ¸ÀªÀÄÄäRzÀ°è FvÀ£À £ÁlPÀUÀ¼À ¥ÀæzÀ±Àð£À £ÀqÉzÀÄ £ÀAvÀgÀ FvÀ ªÀÄ£ÉÆÃdÕ £ÁlPÀPÁgÀ£ÁV-  EAVèµï £ÁlPÀ gÀAUÀzÀ C£À©ü¶PÀÛ zÉÆgÉAiÀiÁzÀ. FvÀ£À £ÁlPÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀArvÀ-¥ÁªÀÄgÀ, §qÀªÀ-§°èzÀ, ¸ÉʤPÀgÀÄ-£Á«PÀgÁ¢AiÀiÁV d£À¸ÁªÀiÁ£ÀåjUÀÆ EµÀÖªÁV- EAUÉèAr£À ªÀģɪÀiÁvÁV ºÉÆÃzÀ. ¸ÀévÀB £Àl£ÁVzÀÝ ±ÀÉÃPïì¦AiÀÄgï, EvÀgÀ £ÀlgÉÆA¢UÉ ¸ÉÃj “¢ UÉÆèÃ¨ï” £ÁlPÀ ªÀÄA¢gÀªÀ£ÀÄß PÀnÖzÀ. ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ, QÃwð, d£À¦æAiÀÄvÉAiÀÄ GvÀÄÛAUÀPÉÌÃjzÀ. ®AqÀ£ï£À°è, ¸ÁÖçöåmï¥sÀqïð£À°è zÉÆqÀتÀÄ£É Rjâ¹zÀ. J®ègÀ ¦æÃwAiÀÄ JvÀÛgÀzÀ C¯ÉAiÀÄ ªÉÄïÉAiÉÄà EgÀĪÁUÀ PÀÄlÄA§zÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ M¨ÉÆâ§âgÁV (ªÉÆzÀ®Ä vÀAzÉ, £ÀAvÀgÀ ¸ÀºÉÆÃzÀgÀ, vÁ¬Ä ªÀÄvÀÄÛ FvÀ£À M§â£Éà ªÀÄUÀ ºÁåªÉÄßmï) PÁ®ªÀ±ÀªÁzÀgÀÄ. £ÀAvÀgÀ ±ÉÃPïì¦AiÀÄgï ªÉÊgÁUÀå vÁ½ vÀ£Àß ºÀÄlÆÖjUÉ §AzÀÄ 1623gÀ K¦æ¯ï 23gÀAzÀÄ vÀ£Àß 56£Éà ªÀAiÀĹì£À°è ¤zsÀ£À ºÉÆA¢zÀ. DvÀ ºÀÄnÖzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ ¤zsÀ£À ºÉÆA¢zÀÄÝ MAzÉà wAUÀ¼À MAzÉà ¢£ÁAPÀzÀAzÀÄ.
        ±ÉÃPïì¦AiÀÄgï D®¹AiÀiÁzÀgÀÆ §ºÀÄ JZÀÑgÀ¢AzÀ J®èªÀ£ÀÆß, J®ègÀ£ÀÆß UÀªÀĤ¸ÀÄvÁÛ, §zÀÄQ¤AzÀ, C£ÀĨsÀªÀ¢AzÀ PÀ°AiÀĨÉÃPÁzÀÄzÀ£É®èªÀ£ÀÆß ²æêÀÄAvÀªÁV PÀ°vÀ. ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ, CªÀgÀ ªÀvÀð£É, VqÀ-§½î, ¥ÀQë-¥ÁætÂUÀ¼É®èªÀ£ÀÆß CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁrzÀ. DvÀ£ÀzÀÄÝ fêÀ£ÀzÀ ªÀÄÄPÀÛ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°è ªÀÄÄPÀÛ CzsÀåAiÀÄ£À. ªÀÄ£ÀĵÀågÀ £ÉÆêÀÅ-£À°ªÀÅ, fêÀ-¨sÁªÀ, £ÀqÉ-£ÀÄrUÀ¼À£ÀÄß £ÉÃgÀªÁV CªÀjAzÀ¯Éà w½zÀÄ, £ÉÆÃr PÀ°vÀ. CvÀåAvÀ wÃPÀë÷Ú M¼À£ÉÆÃl, aAvÀ£À²Ã® ªÀÄ£À¸ÀÄì FvÀ£À ¸ÁzsÀ£À ªÀiÁUÀðUÀ¼ÀÄ.
        FvÀ £ÁlPÀ gÀAUÀPÉÌ §AzÁUÀ £ÁlPÀPÉÌ, £ÀljUÉ PÉlÖ ºÉ¸ÀjvÀÄÛ. C²¸ÀÄÛ, C±ÀæzÉÞ ªÀģɪÀiÁrvÀÄÛ. FvÀ£À £ÉÃgÀ £ÀqÉ-£ÀÄr-§gÀºÀ EAVèµï £ÁlPÀ PÉëÃvÀæªÀ£ÀÄß ±ÀÄaUÉƽ¹- d£À UËgÀ«¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁrvÀÄ. «±ÉõÀ gÀAUÀ ¥ÀjPÀgÀUÀ½®èzÀ, ¹Ûçà ¥ÁvÀæUÀ¼À£ÀÆß AiÀÄĪÀPÀgÉà ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ D PÀµÀÖzÀ PÁ®zÀ®Æè, EAUÉèAr£À d£ÀgɯÁè £ÁlPÀ £ÉÆÃr, ¦æÃw¹ UËgÀ«¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁrzÀÄÝ ±ÉÃPïì¦AiÀÄgï£À ¸ÀvÀéAiÀÄÄvÀ §gÀºÀ, ¸ÁgÀ¸ÀévÀ CAvÀB±ÀåQÛAiÉÄÃ!
£ÁlPÀPÁgÀ£ÁV ±ÉÃPïì¦AiÀÄgï:
        DV£À PÁ®zÀ ¥ÉæÃPÀëPÀgÀ£ÀÄß gÀAf¸ÀĪÀ, ¸ÀAvÉÆõÀUÉƽ¸ÀĪÀ GzÉÝñÀ«lÄÖPÉÆAqÀÄ ±ÉÃPïì¦AiÀÄgï ªÀÄ£ÀĵÀå ¸Àé¨sÁªÀzÀ ²æêÀÄAwPÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÊ«zsÀåªÀÄAiÀÄUÀ¼ÀÄ, §zÀÄQ£À CxÀðzÀ ¸ÀªÀĸÉå, ªÀÄ£ÀĵÀå£À zÀĵÀÖvÀ£ÀUÀ¼É®èªÀ£ÀÆß C£ÁªÀgÀtUÉƽ¸ÀÄvÁÛ, ¥ÉæÃPÀëPÀgÀ ªÀÄ£À¹ìUÉ ºÀwÛgÀªÁzÀ£ÀÄ. CªÀjUÉ §zÀÄPÀ£ÀÆß, ªÀÄ£ÀĵÀå ¸Àé¨sÁªÀªÀ£ÀÆß CxÀðªÀiÁr¹zÀ. »ÃUÉ ¸ÀgÀ¼ÀªÁV, d£À¸ÁªÀiÁ£ÀågÉ®èjUÀÆ CxÀðªÁUÀĪÀAvÉ §gÉAiÀÄÄvÁÛ §ºÀ¼À JvÀÛgÀPÉÌ Kj, EAzÀÄ dUÀ£Áä£Àå£ÁVzÁÝ£É ±ÉÃPïì¦AiÀÄgï. «£ÉÆÃzÀ, MgÀmÁl, “¥sÀÆ¯ï” JAzÀÄ PÀgɹPÉƼÀÄîªÀ «zÀƵÀPÀgÀÄ (¤dPÀÆÌ ZÀÄgÀÄPÀħĢÞ, «ªÉÃZÀ£É G¼ÀîªÀgÀÄ) EªÉ®èzÀgÀ ªÀÄzsÉåAiÀÄÆ §zÀÄQ£À ««zsÀ ªÀÄd®ÄUÀ¼À C£ÁªÀgÀt ªÀiÁrzÀ ±ÉÃPïì¦AiÀÄgï£À PÀ¯ÁªÀAwPÉ §ºÀ¼À CzÀÄãvÀ. C£ÀƺÀåªÁzÀ ªÀÄ£À¹£À ¯ÉÆÃPÀzÀ «¸ÀäAiÀÄUÀ¼É®èªÀÇ ±ÉÃPïì¦AiÀÄgï£À £ÁlPÀUÀ¼À°è CzÀÄãvÀªÁV vÉgÉ¢nÖzÉ.
        ªÀAiÀĸÁìzÀ gÁd£ÉƧâ vÀ£Àß ªÀÄÆgÀÄ ºÉtÄÚªÀÄPÀ̽UÉ gÁdå ºÀAZÀ®Ä §AiÀĹzÀ. vÀ£Àß ªÀÄPÀ̼ÀÄ vÀ£ÀߣÀÄß JµÀÄÖ ¦æÃw¸ÀÄvÁÛgÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß w½AiÀħAiÀĹzÀ. »jAiÀÄ E§âgÀÄ ªÀÄPÀ̼ÀÄ UÉÆ£Éj¯ï ªÀÄvÀÄÛ gÉÃUÀ£ï ªÀAZÀPÀgÀÄ, ¨ÉuÉÚAiÀÄAxÀ ªÀiÁvÀ£Ár C¥Àà£À£ÀÄß UÉzÀÝgÉ, PÉÆ£ÉAiÀÄ ªÀÄUÀ¼ÀÄ ¥ÁæªÀiÁtÂPÀ¼ÁzÀ PÁrð°AiÀiÁ JµÀÄÖ CUÀvÀå«zÉAiÉÆà CµÉÖà ¦æÃw¸ÀÄvÉÛãÉAzÀÄ ºÉý C¥Àà£À PÉÆÃ¥ÀPÉÌ UÀÄjAiÀiÁzÀ¼ÀÄ. ªÀĺÁgÁd CªÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀ½î vÀ£Àß E¤ß§âgÀÄ ªÀÄPÀ̽UÉ gÁdå ºÀAazÀ. DzÀgÉ CªÀgÀÄ §ºÀ¼À ¨ÉÃUÀ vÀªÀÄä ¤d §tÚ vÉÆÃj, vÀAzÉAiÀÄ£ÀÄß PÉlÖzÁV £ÀqɹPÉÆAqÀgÀÄ. CªÀ¤UÉ ºÀÄZÀÄÑ »rzÀÄ ©Ã¢ ¥Á¯ÁzÁUÀ, ¸ÀºÁAiÀÄPÉÌ §AzÀzÀÄÝ PÁrð°AiÀiÁ ªÀÄvÀÄÛ DvÀ£À £ÉaÑ£À §Al C¯ïð D¥sï PÉAmï. DzÀgÉ zÀĵÀÖ JqÀÎgï£ÉÆA¢UÉ ¸ÉÃj CPÀÌA¢gÀ ¸ÉÊ£Àå PÁrð°AiÀiÁ¼À£ÀÄß ¸ÉÆð¹vÀÄ. gÁd, PÁrð°AiÀiÁ, gÉÃUÀ£ï, UÉÆ£Éj¯ï PÉÆ£ÉUÉ J®ègÀÆ ¸ÁªÀ£ÀߦàzÀgÀÄ. F ¤ÃwPÀvÉ “QAUï °AiÀÄgï” £ÁlPÀzÀÄÝ.
        ªÀiÁªÀÄÆ° ªÀĸÁ¯É ¹¤ªÀiÁzÀ ¸ÉÃr£À PÀxÉAiÀÄAvÉ EgÀĪÀ ºÁåªÉÄèmï- ±ÉÃPïì¦AiÀÄgï£À ¥ÀÄgÀĵÀ ¸Àà±Àð¢AzÀ CvÀåAvÀ ªÀÄ£ÉÆÃdÕªÁV ªÀÄÆr§AzÀÄ EA¢UÀÆ ªÀÄ£ÉÆêÉÊeÁÕ¤PÀ «±ÉèõÀuÉUÉ, ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÉ ªÀ¸ÀÄÛªÁVzÉ.  ±ÉÃPïì¦AiÀÄgï£À £ÁlPÀUÀ¼À°èAiÉÄà CvÀåAvÀ ±ÉæõÀ× PÀÈwAiÉÄAzÀgÉ ºÁåªÉÄèmï. dUÀwÛ£À J¯Áè «ªÀıÀðPÀgÀ UÀªÀÄ£À ¸É¼ÉzÀ CvÀåAvÀ ¸ÁégÀ¸ÀåPÀgÀ £ÁlPÀ. ¸Á«gÁgÀÄ ªÀÄA¢ «ªÀıÀðPÀgÀÄ F PÀÈwAiÀÄ «±ÉèõÀuÉ ªÀiÁrzÁÝgÉ. E£ÀÆß aAvÀ£É £ÀqÉzÉà EzÉ. F £ÁlPÀzÀ PÀÄjvÁV ¸ÀĪÀiÁgÀÄ K¼ÀÄ ¸Á«gÀ ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼ÀÄ, ¯ÉÃR£ÀUÀ½ªÉ JA§ ªÀiÁwzÉ. ¥ÀæwAiÉƧ⠱ÉæõÀ× £Àl£À MAzÉà D¸ÉAiÉÄAzÀgÉ MAzÀÄ ¨ÁjAiÀiÁzÀgÀÆ ºÁåªÉÄèmï ¥ÁvÀæªÀ£ÀÄß C©ü£À¬Ä¸À¨ÉÃPÉA§ÄzÉà DVzÉ.
        ªÀÄ£ÀĵÀå£À zÀĵÀÖvÀ£ÀªÀ£ÀÄß vÉgÉ¢qÀĪÀAxÀ ªÉÊ£ÉÆâPÀ £ÁlPÀ “¢ ªÀÄZÉðAmï D¥sï ªÉ¤¸ï”- ¸ÉÃr£À ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ£ÉUÉ PÉÆ£É ªÉÆzÀ°®è JA§ÄzÀ£ÀÄß CzÀÄãvÀªÁV awæ¹zÉ. “®ªïì ¯Éçgïì ¯Á¸ïÖ”, “lÆ dAl¯ïªÉÄ£ï D¥sï ªÉgÉÆãÀ”, “Då¸ïó AiÀÄÄ ¯ÉÊPï Emï”, “¢ mÉé¯ïá÷Û £ÉÊmï”, “J «Äqï¸ÀªÀÄägï £ÉÊmïì ræêÀiï” ªÀÄvÀÄÛ “ªÀÄZï DqÉÆà C¨Ëmï £ÀyAUï” ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼ÀÄ ±ÉÃPïì¦AiÀÄgï£À d£À¦æAiÀÄ PÁ«ÄrUÀ¼ÀÄ (ªÉÊ£ÉÆâPÀ £ÁlPÀUÀ¼ÀÄ). EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ gÉÆêÀiÁåAnPï PÁ«ÄrUÀ¼ÀÄ JAzÀÄ ºÉ¸Àj¸À§ºÀÄzÀÄ. ±ÉÃPïì¦AiÀÄgï£À F £ÁlPÀUÀ¼À°è PÉêÀ® £ÀUÀÄ, GvÁìºÀ, RĶ EµÉÖà C®è GzÁvÀÛ ¥ÁvÀæ avÀæt, M½w£À UɮĪÀÅ, £ÉÆë£À ¤ªÁgÀuÉ J®èªÀÇ EzÉ.
        ±ÉÃPïì¦AiÀÄgï PÉ®ªÀÅ mÁæöåfPÁ«ÄrUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹zÁÝgÉ. ¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ PÁ«ÄrUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ qÁPïð PÁ«ÄrUÀ¼ÉAzÀÄ EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß PÀgÉAiÀħºÀÄzÀÄ. “ªÉıÀógï ¥sÁgï ªÉıÀógï”, “D¯ïì ªÉ¯ï zÀmï JAqïì ªÉ¯ï” ªÀÄvÀÄÛ “mÁæAiÀÄè¸ï DåAqï PÉæ¹ÃqÀ” £ÁlPÀUÀ¼À°è wêÀæ £ÉÆë£À ¸À¤ßªÉñÀUÀ½ªÉ, ¥ÁvÀæUÀ½ªÉ ºÁUÉAiÉÄà £ÀUÉAiÀÄÄ, ¸ÀAvÀ¸ÀzÀ ¸À¤ßªÉñÀUÀ¼ÀÄ GAmÁV PÉÆ£ÉUÉ ¸ÀÄSÁAvÀªÁUÀÄvÀÛªÉ.
        ZÁjwæPÀ £ÁlPÀUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀĪÀ°è ±ÉÃPïì¦AiÀÄgï ¹zÀÞºÀ¸ÀÛgÀÄ. “jZÀqïð ¢ xÀqïð”, “ºÉ¤æ ¢ ¦ü¥sïÛ”, “jZÀqïð ¢ ¸ÉPÉAqï” £ÁlPÀUÀ¼À°è gÁdgÀÄ zÉʪÀ¥Àæw¤¢üUÀ¼ÀÄ, ¥ÀæeÉUÀ¼ÀÄ CªÀjUÉ «zsÉÃAiÀÄgÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ ºÉüÀĪÀ ±ÉÃPïì¦AiÀÄgï, gÁdgÀÆ PÀvÀðªÀå §zÀÞgÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ, ¥ÀæeÁPÀ¯Áåt CªÀgÀ PÀvÀðªÀåªÁUÀ¨ÉÃPÀÄ J£ÀÄßvÁÛgÉ. gÁd PÉqÀÄPÀ£ÁzÀgÉ CªÀgÀ «gÀÄzÀÞ zÀAUÉAiÀÄ ºÀPÀÄÌ ¥ÀæeÉUÀ¼ÀzÀÄ. zÀAUÉAiÀÄ £ÁAiÀÄPÀ ¤¸ÁéyðAiÀiÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀÄ CªÀgÀ zsÉÆÃgÀuÉ.
        NzÀÄUÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉæÃPÀëPÀgÀ ªÀÄ£À«ÄrAiÀÄĪÀ mÁæöåfr(zÀÄBSÁAvÀ)UÀ¼À£ÀÄß gÀa¹ ±ÉÃPïì¦AiÀÄgï CdgÁªÀÄgÀ£ÁVzÁÝ£É. “ºÁåªÉÄèmï”, “NxɯÉÆÔ, “ªÀiÁåPï¨Évï”, “QAUï °AiÀÄgï”, “dÆå°AiÀÄ¸ï ¹Ã¸Àógï”, “DåAl¤ DåAqï QèAiÉÆÃ¥ÁvÀæ”, “PÉÆjAiÀįÉãÀ¸ï” »ÃUÉ ºÀ®ªÁgÀÄ zÀÄBSÁAvÀUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹ £ÁlPÀ gÀAUÀzÀ zsÀȪÀvÁgÉAiÀiÁVzÁÝgÉ. ºÀÈzÀAiÀÄ«zÁæªÀPÀ avÀætzÀ CªÀÄgÀ ¥ÉæêÀÄPÀvÉ “gÉÆëÄAiÉÆà DåAqï dÆ°AiÉÄmï” ¥ÀætAiÀÄzÀ CzÀÄãvÀ C©üªÀåQÛ, ¤d ¥ÉæêÀÄzÀ ¤¸ÁéxÀðvÉ, ¸ÀªÀÄ¥ÀðuÁ¨sÁªÀ, ¨Á®Ì¤ zÀȱÀåUÀ¼ÀÄ ¥ÉæêÀÄPÉÌ CªÀÄgÀvÀéªÀ£ÀÄß vÀÄA§ÄvÀÛªÉ.
        “dÆå°AiÀÄ¸ï ¹Ã¸Àógï” ZÁjwæPÀªÀÇ ºËzÀÄ; zÀÄBSÁAvÀªÀÇ ºËzÀÄ. ¹Ã¸Àógï JA§ gÉÆêÀÄ£ï zÀAqÀ£ÁAiÀÄPÀ Qæ.¥ÀÆ.44gÀ°è PÉƯÉAiÀiÁzÀ £ÉÊd WÀl£É- £ÁlPÀªÁV¸ÀĪÁUÀ vÀ£Àß ¥ÀgÀªÀiÁ¥ÀÛ UɼÉAiÀÄ §Ææl¸ï¤AzÀ¯Éà PÉƯÉAiÀiÁzÀ JA§AvÉ ©A©¸À¯ÁVzÉ. ¦vÀÆjUÁgÀ PÁå²AiÀĸïUÉ ¹Ã¸Àógï£À PÀÄjvÀÄ EzÀÝ ªÉÊAiÀÄQÛPÀ FµÉð¬ÄAzÀ ¹Ã¸Àógï ªÀĺÀvÁéPÁAQë- vÁ£Éà gÁd£ÁUÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ, ¸ÀªÁð¢üPÁjAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ §AiÀĹzÁÝ£É JAzÀÄ §Ææl¸ï£À£ÀÄß £ÀA©¸ÀÄvÁÛ£É. ¤dð£À ¸É£Émï ºÁ¯ï£À°è ªÀÄzÁåºÀß §Ææl¸ï ¹Ã¸Àógï£À ¨É¤ßUÉ ZÀÆjºÁQzÁUÀ- ¹Ã¸Àógï vÀ£Àß ¸ÉßûvÀ §Ææl¸ï£À PÀqÉ wgÀÄV “F,lÆ, §Ææl¸ï” JAzÀµÉÖà GzÀÏj¹ ¸ÁªÀ£ÀߥÀÄàvÁÛ£É. «ÄvÀæzÉÆæûUÀ¼ÁzÀ J®ègÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ºÉýzÀ wÃPÀë÷Ú ªÀiÁwzÀÄ. £ÀAvÀgÀ ªÀiÁPïð DåAl¤ vÀ£Àß CzÀÄãvÀ ¨sÁµÀt PÀ¯É¬ÄAzÀ d£ÀgÀ PÉÆÃ¥À ¦vÀÆj ªÀiÁrzÀªÀgÀ PÀqÉUÉ wgÀÄUÀĪÀAvÉ ªÀiÁr, gÉÆêÀiï¤AzÀ CªÀgÀ£ÀÄß NrºÉÆÃUÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É. «ÄvÀæzÉÆæúÀ, ªÀĺÀvÁéPÁAPÉë, µÀqÀåAvÀæ- EªÉ®èªÀÅUÀ¼À CAvÀå- ¤dzÀ «dAiÀÄ F £ÁlPÀªÀ£ÀÄß ¸ÀvÀéAiÀÄÄvÀªÁV¹ªÉ.
        ±ÉÃPïì¦AiÀÄgï£À PÉÆ£ÉAiÀÄ £ÁlPÀUÀ¼ÉAzÀgÉ “¹A©°Ã£ï”, “¢ mÉA¥É¸ïÖ” ªÀÄvÀÄÛ “¢ «Algïì mÉïï”. EªÀÅUÀ¼À°è “¢ mÉA¥É¸ïÖ” §ºÀ¼À UÀªÀÄ£ÁºÀðªÁzÀ £ÁlPÀ.
PÀ«AiÀiÁV ±ÉÃPïì¦AiÀÄgï:
        ±ÉÃPïì¦AiÀÄgï£À ºÉ¸ÀgÀÄ ¥Àæ¸ÁÛ¥ÀªÁUÀÄwÛzÀÝAvÉAiÉÄà ¸Á»vÀå¦æAiÀÄjUÉ gÉÆêÀiÁAZÀ£ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. FvÀ M§â C¢éwÃAiÀÄ- ¸ÀªÀð±ÉæõÀ× £ÁlPÀPÁgÀ£ÉAzÉà UÀÄgÀÄw¸À®àlÖgÀÆ, ±ÉÃPïì¦AiÀÄgï M§â CvÀåzÀÄãvÀ PÀ«AiÀÄÆ ºËzÀÄ. FvÀ£À £ÁlPÀUÀ¼ÀÄ PÀÆqÀ ±ÉæõÀ× PÁªÀåªÀÄAiÀĪÁVªÉ. eÉÆvÉUÉ MlÄÖ 154 PÀªÀ£ÀUÀ¼ÀÄ §ºÀÄ ªÀiÁ£ÀåªÁVªÉ. ¸ÁgÀ¸ÀévÀ ¯ÉÆÃPÀPÉÌ ¤ÃrzÀ C¥ÀƪÀð PÉÆqÀÄUÉUÀ¼ÁVªÉ. 154 PÀªÀ£ÀUÀ¼À°è ªÉÆzÀ® 126 ¸Á£ÉmïUÀ¼ÀÄ, £ÀAvÀgÀzÀ 28 EvÀgÀ PÀªÀ£ÀUÀ¼ÁVªÉ. ¸Á£ÉmïUÀ¼ÉAzÀgÉ CvÀAvÀå ©V PÁªÀå§AzsÀ, bÀAzÉÆçAzsÀ«gÀĪÀ ºÀ¢£Á®ÄÌ ¸Á°£À ¥ÀzÀå. VæÃPï PÀ« ¥sÀÄèmÁPïð ¸Á£ÉmïUÀ¼À d£ÀPÀ£ÁzÀgÀÆ ±ÉÃPïì¦AiÀÄgï F PÁªÀå ¥Àæ¨ÉÃzsÀªÀ£ÀÄß GvÀÄÛAUÀ ²RgÀPÉÌ PÉÆAqÉÆÃAiÀÄÝgÀÄ. ªÉÆzÀ® 126 ¸Á£ÉmïUÀ¼À°è PÀ«UÉ CvÀåAvÀ ¦æÃwAiÀÄ ¸ÉßûvÀ£ÉƧâ£À M¼ÉîAiÀÄvÀ£À, ¸ËAzÀAiÀÄðzÀ CzÀÄãvÀ ªÀtð£É¬ÄzÉ. zÉÆqÀØ PÀÄlÄA§zÀ°è d¤¹zÀ, §ºÀ¼À ²æêÀÄAvÀ£ÁzÀ, §ºÀ¼À ¸ÀÄàgÀzÀÆæ¦AiÀiÁzÀ, PÁªÀå£ÁAiÀÄPÀ£À OzÁAiÀÄð, C¥Àj«ÄvÀ ¸ÉßúÀ, PÀ«UÉ DvÀ ªÀiÁrzÀ G¥ÀPÁgÀ, zÉÆqÀØUÀÄt EªÉ®èªÀÅUÀ¼À C£À£Àå avÀæt, ¸ÉÆUÀ¸ÁzÀ G¥ÀªÉÄUÀ¼ÀÄ, CvÀåAvÀ fêÀAvÀªÁV ªÉÄÊzÀ¼ÉAiÀÄĪÀ ¸ÀAPÉÃvÀUÀ¼ÀÄ, gÀÆ¥ÀPÀUÀ¼ÀÄ, ±ÉÃPïì¦AiÀÄgï£À PÁªÀå¥Àæw¨sÉAiÀÄ ªÉÄÊ°UÀ®ÄèUÀ¼ÀÄ. F PÁªÀå ªÀiÁ°PÉAiÀÄ°è awævÀªÁzÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¥ÁvÀæ- PÀ«AiÀÄ ¦æÃw ¥ÀÄgÀ¸ÀÌøvÀ¼ÁzÀ M§â PÀȵÀÚ ¸ÀÄAzÀj. PÀ«UÉ PÀȵÀÚ ¸ÀÄAzÀj EµÀÖ, PÀ«AiÀÄ ¸ÉßûvÀ¤UÀÆ D ±ÁåªÀÄ® ¨ÉqÀV EµÀÖ! F wæPÉÆãÀ ¥ÉæêÀÄPÀvÉ ¤dªÉÇÃ, PÁ®à¤PÀªÉÇà w½AiÀÄzÀÄ. ¸Á£ÉmïUÀ¼À°è ±ÉÃPïì¦AiÀÄgï ¥ÉæêÀÄzÀ CUÁzsÀvÉ, ªÀiÁzsÀÄgÀå, ªÀiÁzÀðªÀvÉAiÀÄ£ÀÄß C£À£ÀåªÁV ªÀtÂð¹zÁÝgÉ. ¸Á£Émï PÁªÀå gÀZÀ£ÉAiÀÄ vÀAvÀæzÀ D«µÁÌgÀzÀ QÃwð ±ÉÃPïì¦AiÀÄgïUÉà ¸À®ÄèvÀÛzÉ.
        ±ÉÃPïì¦AiÀÄgï£À C£À£Àå fêÀ£À¥ÉæêÀÄ, ªÀiÁ£ÀªÀ CAvÀBPÀgÀt, CzÀÄãvÀ D¼ÀUÀæ»PÉ, ¥ÁvÀæ avÀæt, ±ÉæõÀ× PÀ¯ÁªÀAwPÉ, vÀ£Àß ªÀÄ£ÀzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼É®èªÀ£ÀÆß PÁªÀåªÁV¹zÀ ¸ÉƧV£À ¥Àj- EªÉ®èªÀÇ ±ÉÃPïì¦AiÀÄgï£À£ÀÄß O£ÀßvÀåPÉÌÃj¹ªÉ. ±ÉÃPïì¦AiÀÄgï£ÀµÀÄÖ ªÀÄ£ÀĵÀå ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß CjvÀ ªÀÄvÉÆÛ§â PÀ«¬Ä®è. ¸Á«gÀPÀÆÌ ºÉZÀÄÑ ¥ÁvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¸Àȶֹ, vÀ£ÀßzÉà PÀ¯ÁdUÀvÀÛ£ÀÄß ¤«Äð¹, dÆ°AiÀÄ¸ï ¹Ã¸Àógï, ªÀiÁPïð DåAl¤AiÀÄAxÀ §®±Á°UÀ¼ÀÄ, dÆå°AiÀÄmï, QèAiÉÆÃ¥ÁvÁægÀAxÀ ZÀÄA§PÀ ¸ÀÄAzÀjAiÀÄgÀÄ, QAUï °AiÀÄgï£ÀAxÀ ªÀÄÆRðgÀÄ, ¢Ã£ÀgÀÄ, ºÉÃrUÀ¼ÀÄ, ¢üÃgÀgÀÄ J¯Áè vÀgÀºÀzÀªÀgÀ£ÀÄß vÀ£Àß PÁå£Áé¸ï£À°è awæ¹, fêÀ vÀÄA©zÀ. ±ÉÃPïì¦AiÀÄgï£À «ÄwUÀ¼À£ÀÄß(§qÀªÀgÀ avÀæt«®è, d£À¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ ªÉÄÃ¯É EµÀÖ«gÀ°®è, ¥ÀæeÁ¥Àæ¨sÀÄvÀézÀ ªÀÄ£ÉÆèsÀÆ«ÄPÉ EgÀ°®è, ²æêÀÄAvÀgÀ ¸ÁéxÀð, zÀÄgÀºÀAPÁgÀUÀ¼ÀÄ DvÀ¤UÉ ¸ÀºÀåªÁVvÀÄÛ) ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ £ÉÆÃrzÀgÉ §zÀÄQ£À £ÀÆgÁgÀÄ, ¸Á«gÁgÀÄ DAiÀiÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁrzÀAvÁUÀÄvÀÛzÉ. fêÀ£À zÀ±Àð£À ¤ÃqÀĪÀ F PÀ« JAzÉA¢UÀÆ CªÀÄgÀ.
-¥ÉÆæ. ±ÁAvÀªÀÄÆwð ©.PÀÄ®PÀtÂð
EAVèµï «¨sÁUÀ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀÄ
f©Dgï ¥ÀzÀ« PÁ¯ÉÃdÄ
ºÀÆ«£ÀºÀqÀUÀ°.

Wednesday, 4 July 2012


The English Alumni Family
(Old Students Association of Department of English)
Introduction
            “The English Alumni Family” is the old students association of department of English, G.B.R. Degree College, Huvinahadagali. It is an unique effort in the under graduation level to establish a departmental alumni. Optional English was introduced in the year 2006-07 in G.B.R. Degree College. Since then there was a continuous flow of interest in students who are willing to study English as one of the optional subjects. It is the sincere efforts of the teachers of English and the cordial relationship between the students and the teachers have resulted in the establishment of “The English Alumni Family.” It was the lively gift given to the department of English and to the college by its old students.
            “The English Alumni Family” was inaugurated on March 14, 2011 by Prof.H.A.Bhikshavarthimath, principal of SJVP College Harihar. The uniqueness of ‘The Family’ is in its name also. We call it as ‘The Family’ rather than merely an association. We were not just the students while we were here but we were treated by the entire teachers as their children. And all the students of the department were also like family members.
Aim and Motif
            Develop a cordial relationship between the present students and old students of the department. To encourage the talents and to be with all the programmes of the department that enables its students to establish themselves in the society.
Achievements
Ø  We have started our own blog to keep in touch with everyone especially with the family members.
Ø  We have encouraged the English learners by awarding the following in August 2011
o   Top scorer in English( P.U.C)
o   Top scorer in Basic English
o   Top scorer in Optional English
Ø  We had asked to help in establishing the department library and now we are running a department library in order to help the English students.
Ø  We were the co sponsors of “U.G.C. Sponsored One Day Workshop on English Language Teaching: Prospects and Problems.” And our family members have actively participated in it.
Future Plans
v  Expansion of the department library and the digitalization of it.
v  Encourage the students to go for higher studies by offering fellowships.
v  Organizing seminars, workshops and training programmes of various levels to increase the interest in English language and literature.
Contact Details
            Blog: www.gbrcenglishfamily.blogspot.com
            E-mail: englishgbrcfamily@gmail.com

Tuesday, 10 January 2012

A HEARTILY THANKS TO ALL, WHO HAVE MADE IT A GRAND SUCCESS..!!
From:
Gangavathi Bhagyamma Rural Degree College, Huvinahadagali.
Department Of English and The English Alumni Family

PHOTOS:
WELCOME and OPENING REMARKS: Prof. Shanthamurthy Kulkarni, Organising Secretory


INAUGURATION: Shri. Igol Chidanand, President, College Governing Council.





Inauguration Joined By The Dignitaries


Inaugural Speech By Shri. Igol Chidanand


Guest Speaker And Rtd. Principal Prof. F.C.Kalawadamath Addressing The Gathering


PRESIDENTIAL ADDRESS: Prof. N. Varakumara Goud, Principal, GBR Degree College





KEY-NOTE ADDRESS: Prof. Rajendra Chenni, Professor In English, Kuvempu University.




DIGNITARIES AND DELEGATES




First Technical Session: Prof. Ravindra Koppar, Gadag




Second Technical Session: Prof. Prakash Rao, Harihar



Third Technical Session: Prof. Vaijapure Sunil Sangram, Chennabasaveshvara College, Bhalki (Bidar)






PANEL DISCUSSION AND INTERACTION SESSION







FELICITATION


VALEDICTORY SESSION

Saturday, 26 November 2011


V.V.Sangha, Bellary

Gangavathi Bhagyamma Rural Degree College, Huvinahadagali.

Department Of English

Rabindranath Tagore Literary Association And The English Alumni Family

Presents

U.G.C. Sponsored

ONE DAY WORKSHOP ON

ENGLISH LANGUAGE TEACHING (E.L.T):

PROSPECTS AND PROBLEMS

On December 03, 2011
Venue: Library Hall, GBR College, Huvinahadagali.


Inaugural Session                                  09:00 am to 09:45 am

Inauguration By:              Shri. Igol Chidanand,
President, College Governing Council

Key-note Address:           Prof. Rajendra Chenni
                                        Professor, Department Of English,
                                        Kuvempu University, Shimoga

Presided By:                    Prof. N. Varakumara Goud,
                                        Principal, GBR Degree College

Guests Of Honour:          Shri. Pari Basavaraj
                                        B.E.O., Huvinahadagali


                                        Dr. A.M. Rajashekharaiah,
                                        Principal, GBR PU College

 



       Technical Session- 1                                                  09:45 am to 11:00 am

TOPIC:
E.L.T : AN APPROACH IN FINDING SPEEDY AND EFFECTIVE METHODS OF TEACHING

Resource Person:
Prof. Ravindra Koppar
Emeritus Professor, Gadag.


        Technical Session- 2                                                  11:10 am to 12:15 pm

TOPIC:
INNOVATIVE APPROACHES OF TEACHING ENGLISH

Resource Person:
Prof. P.K. Prakash Rao,
Emeritus Professor, Harihar



       Technical Session- 3                                                  12.15 pm to 01:40 pm

TOPIC:
INFLUENCE OF MOTHER TONGUE ON E.L.T

Resource Person:
Prof. Vaijapure Sunil Sangram,
Assistant Professor,
Chennabasaveshwara College, Bhalki



LUNCH- 01:40 pm to 02:30 pm



       Technical Session- 4                                                  12.15 pm to 01:40 pm


PANEL DISCUSSION AND INTERACTION

Panel Members:

Prof. Rajendra Chenni
Prof. Ravindra Koppar
Prof. P.K. Prakash Rao
Prof. Vaijapure Sunil Sangram


HIGH TEA- 04:00 pm to 04:15 pm 



     Valedictory Session                                                    04:15 pm to 05:00 pm

Presided By:                    Prof. N. Varakumara Goud
                                        Principal, GBR Degree College

Guests Of Honour:          Shri. H.P.Ramesh
                                        Principal, JSS B.Ed College
                                        Huvinahadagali

                                        Shri. M.P.M. Manjunath
                                        Principal, JSS D.Ed College
                                        Huvinahadagali

                                        Shri. K. Mabusab
                                        President,
                                        The English Alumni Family


ALL ARE CORDIALLY INVITED 

Saturday, 19 November 2011

Support for EDUCATION TO ALL


The English Alumni Family
Supports EDUCATION TO ALL movement.

do you?
watch the video, cherish your childhood time and support for EDUCATION TO ALL movement.